Manuel Simón Viola (La Codosera, Badajoz, 1955) es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Extremadura. Desde 1978 imparte clases en los niveles de Enseñanza Media del Colegio Claret de Don Benito hacia los que va dirigido su primer trabajo: Introducción al comentario de textos (Método y práctica), Don Benito, 1992 (reeditado en Badajoz, 1996).

   Ha colaborado con reseñas y artículos en los periódicos Hoy, El periódico de Extremadura, ABC, y en las revistas Catedra nova, Revista de Extremadura, Revista de Estudios Extremeños, Oeste Gallardo, Frontera, Zurgai (Bilbao), Ventana abierta (Don Benito), Empresa 92 (Mérida), Hipsipila (Manizales, Colombia), Filología Hispalensis, Boletín de la Real Academia de Extremadura..., así como en otras obras colectivas (El libro extremeño en la enseñanza. Mérida, ERE, 1994),

   Junto con José Carlos García de Paredes, es codirector del Aula Literaria Guadiana desde su fundación en 2002.  En el mes de mayo de 2004 logró el VII Premio Nacional de Periodismo “Francisco Valdés”, otorgado por un jurado presidido por José Miguel Santiago Castelo, presidente de la Real Academia de las Artes y las Letras de Extremadura, con una artículo titulado “Una narrativa testimonial”, aparecido en “Cuadernos de Extremadura”, suplemento semanal de El periódico de Extremadura, trabajo que traza un recorrido por la obra lírica y narrativa de la escritora extremeña Dulce Chacón, fallecida en diciembre de 2003.

   Durante cinco años fue ponente del Taller de cuento y poesía de Don Benito. En este periodo editó dos antologías con composiciones del grupo de alumnos asistentes al taller, Cuadernos del taller. Antología del relato y  la poesía (2002-2003), Don Benito, Concejalía de Cultura, 2003, y Forja del viento (cuadernos del taller, 2003-2004, Don Benito, Concejalía de Cultura, 2004. Durante los siguientes seis cursos académico fue ponente del Taller de Villanueva de la Serena. En 2010 vio la luz una antología de colaboraciones del grupo en Breve mundo imaginado. Taller del relato y la poesía de Villanueva de la Serena (2005-2010), Concejalía de Cultura, 2010. En la actualidad, es miembro del consejo de dirección de la Revista de Estudios Extremeños.

Actualmente vive en Badajoz.

• Introducción al comentario de textos (Método y práctica), Don Benito, 1992 [2ª edición, Badajoz, 1996].
• Medio siglo de literatura en Extremadura. Badajoz, DPDB, 1994 [2ª edición, Badajoz, DPDB, 2003]
• Edición de La sangre de la raza, de Antonio Reyes Huertas. Badajoz, DPDB, 1995.
• Edición de Ocho estampas extremeñas con su marco, de Francisco Valdés. Badajoz, DPDB, 1998 [en colaboración con José Luis Bernal; 2ª edición, Mérida, ERE, 2013]
• Edición de Estrechando círculos. Antología de escritores extremeños y caldenses. Don Benito, 1999.
• Edición de Antología poética de Manuel Monterrey. Badajoz, DPDB, 1999.
• La narración corta en Extremadura. Siglos XIX  y XX. Badajoz, DPDB, 2000.
• Extremadura. Ayer y hoy. Madrid, Cultural S.A., 2000.
• Ficciones. La narración corta en Extremadura a finales de siglo. Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2001.
• Edición de En la carrera. Badajoz, Carisma Libros, 2002. 
• Edición de En la carrera [Prólogo de Santiago Castelo]. Mérida, Rox Ediciones, 2003
• Cuentos extremeños de la generación de fin de siglo. Madrid, Rox, 2003.  
• Edición de Jarrapellejos de Felipe Trigo. Badajoz, DPDB, 2004. 
• Edición de La huella del aire, de José Miguel Santiago Castelo. Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2004.
• Edición de Vargueño de saudades, de José López Prudencio. Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2006.
• Literatura en Extremadura. 1984-2009. Vol. II Narrativa. Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2010.
• Escarcha y fuego. La vigencia de Miguel Hernández en Extremadura. Badajoz, Diputación Provincial, 2010.
• Periferias. Ensayos sobre literatura extremeña del siglo XX. Badajoz, Diputación Provincia, Col, Rodríguez Moñino, 2017
• Fronteras. Badajoz, Diputación Provincial. Col Narrativa, 2020, 190 págs.

• VII Premio Nacional de Periodismo “Francisco Valdés”, 2004.

• "Caminos de la literatura extremeña", de Francisco López Arza (reseña de Medio siglo de literatura en Extremadura, 1900-1950), en Hoy, 6-XI-1996.
• García Fuentes, Enrique, "Más que una ofrenda", reseña de Escarcha y fuego, en “Trazos”, suplemento cultural del periódico Hoy, 2010.
• García Fuentes, Enrique, reseña de Ocho estampas extremeñas con su marco, en "Trazos", suplemento cultural del diario Hoy, 21 de febrero de 2013.
• Nieto Caballero, Guadalupe, reseña de Ocho estampas extremeñas con su marco, en Castilla. Estudios de Literatura 5, de la Universidad de Valladolid, 2013.
• Pecellín Lancharro, Manuel. “Ensayos sobre literatura extremeña”, reseña de Periferias, en http://blogs.hoy.es/libreconlibros/2017/11/26/ensayos-sobre-literatura-extremena/?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F
• García Fuentes, Enrique. “Arcadia”, reseña de Fronteras, en http://simonviola.blogspot.com/2020/10/enrique-garcia-fuentes-sobre-fronteras.html
• Moga, Eduardo. “Reymán Güera, Simón Viola y Muñoz Sanjuán”, reseña de Fronteras, en https://eduardomoga1.blogspot.com/search?q=sim%C3%B3n+viola
• Flórez, Antonio María. “Dos fronteras. Indicios del paraíso”, reseña de Fronteras en https://simonviola.blogspot.com/2020/09/resena-de-fronteras.html
• Santos, Juan Ramón. “Me acuerdo”, reseña de Fronteras, en https://planvex.es/web/2020/11/me-acuerdo-juan-ramon-santos/
• Pecellín Lancharro, Manuel. “Fronteras”, reseña de Fronteras en http://blogs.hoy.es/libreconlibros/2021/02/27/fronteras/
• Valverde, Álvaro. "Memorias de la Raya", reseña de Fronteras, en https://mayora.blogspot.com/2020/09/memorias-de-la-raya.html

JUNTO AL GÉVORA

   Cuando voy unos días a La Codosera suelo dar un paseo mañanero por las afueras del pueblo siguiendo la carretera de San Vicente de Alcántara hasta llegar al río Gévora, cuyas aguas, límpidas y frías, bajan cantarinas desde Portugal a la sombra de los alisos (es el único río pacense en que las truchas pueden sobrevivir, aunque no reproducirse). El pasado domingo me crucé con un vejete que caminaba ligeramente inclinado hacia adelante con las manos cogidas a la espalda. Como en la zona de la raya es obligado saludar a los desconocidos, sopesé varias fórmulas de cortesía (Con Dios, A la paz de Dios, Buenas…) y opté finalmente por la más laica, “¡Vamos allá!”. El hombre me miró y contestó sonriendo con sorna: “Eu nao vou; eu ja venho” (No voy; yo ya vengo). 

   Seguí mi camino preguntándome por qué había sonreído de aquel modo hasta que di con la respuesta. ¡El muy tunante había hecho una trampa en el juego! En vez de responder al sentido de la fórmula de saludo (que, como todas las demás, es una expresión lexicalizada), había contestado al significado literal de mis palabras (tal vez porque en portugués la expresión “¡Vamos allá!” no sea propiamente un saludo). Es decir, se había burlado de mí y sonreía satisfecho de su travesura.

   Pero más tarde caí en la cuenta de que, además, me había contestado en verso (cuando yo me había dirigido a él en prosa), así que reproduzcamos el poema como Dios manda.

“Eu nao vou;

eu ja venho”.

   Como puede verse, se trata de un pareado de tetrasílabos blancos (“vou” es una palabra tónica y hay que sumar una sílaba; los portugueses, más perezosos que nosotros, cuentan hasta la última sílaba tónica del verso e ignoran la terminación aguda, llana o esdrújula del mismo. Para ellos, por tanto, estos versos son trisílabos). Una mirada más atenta permite descubrir que en esas ocho sílabas (al otro lado de las sierras cercanas de la frontera, recordemos, solo seis) utilizó una anáfora (ambos versos comienzan con la misma palabra), un paralelismo (las estructuras sintácticas son similares) y una antítesis (ente “vou” y “venho”). Por último, el texto, como aconsejaba Antonio Machado, permite una lectura “de frente” (yo ya regreso del paseo) y otra “al sesgo” (soy un anciano y ya vengo de vuelta). 

   La anécdota que cuento ejemplifica lo fácil que es extralimitarse comentando un texto: es evidente que el hombre ignora absolutamente todo lo que llevamos dicho y se sorprendería mucho del comentario (puedo imaginarlo llevándose un dedo a la sien y volviendo a sonreír con sorna). Ahora bien, el hecho de que los recursos empleados en un texto sean inconscientes o involuntarios ¿anula o entorpece su eficacia? No estoy seguro de que sea buena idea preguntárselo a él cuando vuelva a verlo.

Notas al margen [http://simonviola.blogspot.com.es/2013/03/junto-al-gevora.html]