Portada.

LLUIS MARIA TODÓ.

Catedrático, escritor, traductor y crítico literario. Su carrera académica se desarrolla entre la Universitat de Barcelona y, más tarde, la Universitat Pompeu Fabra como profesor de literatura francesa, teoría literaria y traducción. Como investigador y docente de estas materias ha participado en varios congresos nacionales e internacionales.

Es autor de una larga lista de artículos sobre literatura francesa y traducción. Y ha escrito regularmente crónicas y críticas literarias y musicales en medios como La Vanguardia, El País y El Mundo. Como novelista, destacan Placeres ficticios (Anagrama, 2005), La adoración perpétua (Editorial del bronce, 1999) o El mal francés (Editorial Egales, 2009), obra merecedora del premio Josep Pla.

Ha traducido al catalán numerosas obras de Flaubert –entre ella Madame Bovary o La educación sentimental–, Molière –Tartufo o El enfermo imaginario–, Maupassant –Una vida o El velatorio– o Artaud –Van Gogh suicidado por la sociedad–. Ha sido vicepresidente de ACEC (Asociación Colegial de Escritores de Cataluña) y miembro del Grupo de Trabajo sobre Enseñanza de la Traducción Literaria del CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires).

2021-07-09

CARBALLO PÉREZ, Ana

Olivenza (Badajoz) 1990. Escritora (Principalmente novelista)

Las Aulas Literarias de Extremadura conforman uno de los programas de encuentros con autor más importantes de nuestro país. Desde que a finales del siglo XX, Ángel Campos Pámpano ideara este modo de acercar la literatura al alumnado de secundaria, así como al público extremeño en general, el conjunto de Aulas Literarias de Extremadura ha acogido a cerca de 800 autores.

En la actualidad existen seis aulas locales (en Badajoz, Cáceres, Mérida, Plasencia, Don Benito/Villanueva y Zafra) más un Aula Itinerante dedicada exclusivamente a escritores extremeños. A cada una de ellas acude cada año un número de autores (que oscila entre tres y cuatro) de entre lo más representativo del panorama nacional, desarrollando una lectura en un instituto de enseñanza secundaria de la ciudad en cuestión y una segunda lectura abierta al público. De cada uno de estos escritores la AEEX elabora un cuadernillo con una selección de su obra, que es distribuida gratuitamente entre el alumnado de cada instituto, los asistentes a la lectura abierta al público y los socios y socias. Podéis acceder a las distintas aulas desde este enlace: AULAS LITERARIAS  

Un año más comienzan su andadura la Escuela de Letras y el Taller de Poesía y Relato, iniciativas imprescindibles para el fomento de la creación en las que colabora la AEEX de forma muy activa. La Asociación de Universidades Populares de Extremadura (AUPEX) coordina las clases y talleres impartidos por muchos de nuestros socios y socias que, cada edición, comparten con los asistentes el interés por la literatura en todos los géneros. Fruto de todo este trabajo son las dos antologías que se han presentado en un acto en Mérida y al que han acudido los máximos responsables de la cultura extremeña, incluida nuestra presidenta, Isabel Pérez. 

Más información: https://www.juntaex.es/w/el-plan-de-fomento-de-la-lectura-y-la-editora-regional-participan-en-la-escuela-de-letras

Las actividades docentes comenzarán en octubre de la mano de Virginia Campón Pérez, que se encargará de hablar de textos dramáticos, de Alonso Guerrero, que abordará la temática feminista, con un repaso de escritoras del siglo XX, y de Paco Rebollo, que compartirá sus conocimientos de literatura y cine. 

En este primer trimestre “Entre Líneas” contará con la presencia de Antonio Reseco (poeta, narrador, traductor y editor) y Pilar Alcántara (musicoterapeuta, poeta y autora infantil).

En el segundo semestre se desarrollarán talleres literarios en distintas localidades. La poeta y narradora Ana Bermejo estará en Belvís de Monroy; la novelista Rafaela Cano en Esparragosa de Lares; la periodista y poeta Chus García en Llerena; la narradora Chelo Pineda en Miajadas; el novelista Salvador Vaquero en Cabezuela del Valle; la poeta y narradora Rosa López en Torrejoncillo y, por último, el poeta Antonio Orihuela y la novelista Anabel Rodríguez, ambos en Mérida. 

Más información: https://cultura.aupex.org/escueladeletras/ 

En relación a los acontecimientos y declaraciones surgidas con motivo de los cambios en las bases del Premio de Narrativa Dulce Chacón, la Asociación de Escritores y Escritoras de Extremadura manifiesta:

• Que la eliminación de dos importantes filtros de selección, como son el jurado de expertos y el jurado popular, supone una merma de las garantías procesales del Premio.   

• Que con la eliminación de los principios de dignidad, justicia y solidaridad que lo han caracterizado desde su creación, se despersonaliza un premio que tiene en la figura de Dulce Chacón un referente universal.   

• Que la AEEX no discute la calidad de los miembros del jurado ni de las obras finalistas, a cuyos autores y autoras quiere felicitar.

Por tanto, la AEEX solicita a las partes implicadas que se sienten a dialogar hasta alcanzar un acuerdo final, ofreciéndose como mediadora en el proceso de diálogo.

El poeta ibicenco Ben Clark, redisente en Mérida y socio de la AEEX desde 2020, ha obtenido el Premio de la Crítica de poesía castellana 2023 por su obra Demonios (Editorial Sloper, 2023). El Premio de la Crítica fue creado en el año 1956 y se concede a los mejores libros de narrativa y poesía publicados en España a lo largo del año anterior en las cuatro lenguas del Estado (castellano, catalán, vasco y gallego). El jurado está formado por 22 miembros de la Asociación Española de Críticos Literarios. En una ceremonia celebrada en Ferrol (La Coruña) y en conmemoración del 25º aniversario de la muerte del ilustre escritor Gonzalo Torrente Ballester, la Asociación Española de Críticos Literarios anunció el sábado 13 de abril los ganadores de sus premios anuales a lo mejor de la prosa y la poesía en las cuatro lenguas oficiales de España: castellano, gallego, euskera y catalán. Este año, el galardón en narrativa castellana ha recaído sobre Raúl Quinto (Cartagena, Murcia, 1978) por su novela Martinete del rey sombra. En poesía castellana, el ganador ha sido Ben Clark, quien, como indica la propia solapa de Demonios "reside en Mérida, Badajoz, desde donde dirige el sello editorial Isla Elefante". 

Francisco Flores Paredes (Torremegía 1961), médico de profesión, ha publicado hasta la fecha los libros: A las ocho me visten de hombre (2017), Aforismos, anaforismos y otros artefactos (2020) y Relatos de una pandemia (2020).

En Un tiro al pie encontramos un ramillete de aforismos certeros, con la justa dosis de ironía, piedad, finura, lucidez y poesía que imprimen a una frase el justo vuelo para elevarse desde la obviedad hasta la relevancia, componiendo un conjunto sólido y convincente.

Algunos ejemplos:

La felicidad es una falsa alarma.

Ser imbécil no garantiza el fracaso.

Todo niño contrariado se convierte en adulto por un momento.

Resultaría terrorífico que todo lo nuevo viniera para quedarse.

El silencio también puede llegar a ser erudición.

Verano en el asteroide. Manuel López Gallego.

Editorial Edelvives. Disponible en librerías.

Verano en el asteroide ha sido la novela ganadora del premio Alandar 2024 de novela juvenil que convoca la editorial Edelvives.

Cuenta la historia de Horacio, un muchacho de trece años que está atravesando una etapa difícil. Sus padres se han separado y en el instituto sufre acoso. El verano se presenta complicado porque no quiere volver a vivir la experiencia de un campamento. Su deseo es marcharse al campo a visitar a su abuelo, con quien comparte una gran admiración por el escritor Antoine de Saint-Exupéry... 

El premio, junto con el Ala Delta de novela infantil y el de ilustración, será entregado en un acto que tendrá lugar en Madrid en el mes de mayo. [Saber más...]

EMBOSCADOS, es una colección de haikus y fotografías de Juan Ramón Santos y Nicanor Gil. Las series fotográficas pertenecen a varias colecciones en las que Nicanor Gil ha querido hacer un guiño a la fotografía pictorialista, buscando el minimalismo, envolviendo a la belleza de los paisajes extremeños con un toque de melancolía y en algunos casos con un halo de tristeza. En ocasiones los colores nos distraen. La niebla de una mañana de invierno obra el milagro y nos desvela lo esencial. Más con menos, lo mejor posible.

Una de estas colecciones,  Sierra y Libertad,  la componen fotografías del grupo escultórico del Mirador de la Memoria, de El Torno. Juan Ramón Santos supo interpretar la atmósfera poética de las fotografías y decidió escribir un ciclo de haikus que mostrasen la relación contradictoria con la naturaleza de alguien, como los guerrilleros que poblaron esas sierras, obligado a echarse al monte, convirtiéndose el paisaje, así, en espacio de libertad, pero también en cárcel, idea inicial esta que se abre con ese título esquivo, El emboscado. El libro se identifica también con todos los que, por una razón u otra, se ven obligados a extrañarse, a huir de sí mismos, de sus vidas, estableciéndose un fructífero diálogo entre imagen y palabra en el que ambos materiales artísticos salen beneficiados, al aportarse, mutuamente, nuevos sentidos. Está prologado por Álvaro Valverde. [Saber más...]

El pasado 16 de marzo, en el Centro Cultural Santa Clara de Soria, se crea la Conferencia de Asociaciones de Escritores y Escritoras, entidad sin personalidad jurídica, como espacio de colaboración estable, en el marco estatal, entre las organizaciones que suscriben el presente convenio.

La pertenencia a la Conferencia es voluntaria y no implica, por parte de las asociaciones que la integran, renuncia, dejación o delegación de las competencias que les son propias, ni límites a su actuación de conformidad con sus estatutos, ni merma alguna en su capacidad para actuar ante organismos internacionales, estatales, autonómicos o locales.

Podrán, previo acuerdo unánime de la Conferencia, incorporarse a la misma cualesquiera otras asociaciones de escritores y escritoras constituidas conforme a la legislación española, sean de ámbito estatal, autonómico o local, que compartan sus fines y que así lo soliciten...

La Tertulia Literaria "Página 72" comienza un nuevo curso 2023/2024 con la visita de un granado grupo de autores y autoras que vendrán a Badajoz a presentarnos sus obras publicadas más recientemente, conversar sobre literatura y el mundo de la palabra escrita. 

En este nuevo curso nos estrenamos con la visita de Don Manuel Pecellín Lancharro. Será en próximo lunes 2 de octubre a las 20:00 horas. Más información pinchando AQUÍ.

El próximo 16 de septiembre, la Biblioteca de Extremadura, en Badajoz, acogerá un encuentro al que están convocadas todas las personas amantes de las letras, en especial las que han tenido relación de una forma u otra con la Escuela de letras de Extremadura.

El encuentro está abierto al público en general y contará con la participación activa de autores y autoras extremeños y del alumnado y profesorado de la Escuela de letras, que aportarán en cada caso su visión como creadores y creadoras y también como amantes y aprendices constantes en el universo literario.

El programa comenzará a las 10:00 horas y el programa es el siguiente:

·         10:00 h. Recepción y bienvenida.

·         10:15 h. “Extremadura, siglo XXI”. Conversación con Basilio Sánchez y Sandra Benito

·         11:00 h. Desayuno con letras

·         11:30 h. Mesa de experiencias. Profesorado de los cursos de la Escuela de Letras 2022-2023

·         12:15 h. Actuación musical a cargo de Víctor Mariñas

·         12:30 h. Lectura de textos. Alumnado de la Escuela de Letras

·         13:20 h. Clausura

·         13:30 h. Actuación musical a cargo de Víctor Mariñas

Para participar en el encuentro, solo es necesario rellenar el siguiente formulario: https://forms.gle/85Hdw2TFgGwZYt8BA

La Escuela de letras de Extremadura es una iniciativa de la Asociación de Universidades Populares de Extremadura (AUPEX), en colaboración con la Consejería de Cultura, Turismo y Deportes de la Junta de Extremadura, a través de la Editora Regional de Extremadura y el Plan de Fomento de la Lectura de Extremadura, así como la Asociación de escritores extremeños y la Fundación Rebross, pensada para amantes de la literatura que quieren dar un paso más introduciéndose en la creación literaria.

·         Enlace de interés: cultura.aupex.org/escueladeletras/

Madrid, 11/01/2023. El Consejo de Ministros aprobó el pasado 10 de enero un Real Decreto Ley en el que se da un paso más en la plena compatibilidad del cobro de cualquier tipo de pensión con la percepción de los derechos de autor y actividades vinculadas con la creación. Además, se amplía la cobertura social para el conjunto de la actividad artística. 

Desde CEDRO se está analizando el nuevo texto para determinar las implicaciones que esta regulación tiene en la actividad de los escritores, traductores y periodistas miembros de la Entidad y, una vez finalizado, se publicará un informe en la página web de CEDRO y en la AEEX. [Saber más]

El programa Literatura en mi pueblo nace de la colaboración de la Diputación de Badajoz con la Asociación de Escritores Extremeños (AEEX), con la finalidad de dar a conocer la biografía y la producción literaria de las autoras y autores extremeños, entendiendo por tales los nacidos en la región o los que, siendo naturales de otros lugares, vivan en ella.

Entre los objetivos de ambas instituciones está el fomento de la vida intelectual y cultural de los extremeños, introduciendo y divulgando en el tejido territorial de la región cultura de calidad a través de la Literatura, potenciando la imagen de una provincia atractiva, dinámica y viva, favoreciendo la protección de las tradiciones culturales, el patrimonio, la creación, el ocio, las artes, las ciencias y las letras, especialmente en el mundo rural y en las entidades locales de menor población.

En 2022, serán nueve los escritores y escritoras que presentarán su obra en aquellos pueblos de la provincia de Badajoz con los que tienen lazos de convivencia o apego sentimental como una puesta en valor de la realidad de la cultura popular y la optimización de los recursos con los centros culturales (bibliotecas municipales, etc.) y/o educativos de las localidades participantes y de todas las interesadas. [IR AL PROGRAMA]

Estimados compañeros, estimadas compañeras:

En nombre del equipo que represento, quiero manifestar nuestra gratitud a la Junta Directiva que nos ha precedido por el trabajo que ha realizado y que, nos consta, ha supuesto un gran esfuerzo en momentos tan difíciles.

Asimismo deseo aseguraros que vamos a trabajar con toda nuestra ilusión para que la AEEX siga encarnando el compromiso de sus miembros con quienes crean, difunden y leen nuestra literatura, así como con el deber de fomentar la lectura y la creación literaria entre la ciudadanía extremeña. 

Agradeciendo la confianza que habéis depositado en este equipo y que está a vuestra disposición, os envío un abrazo.

Ya tenemos disponibles para su descarga en nuestra página dedicada a la revista cultural El Espejo (https://www.aeex.es/el-espejo/) todos los números publicados (del 1 al 12) desde marzo del 95 (siendo presidente Don Ángel Campos Pámpano) hasta el último (con la presidencia de Dña. Susana Martín Gijón) en el año 2020.

Esperamos que sea de vuestro agrado y utilidad.

Sin duda es un recorrido importante por muchas de las "plumas" más relevantes de la historia literaria extremeña de los últimos años que han pasado por aquí. No os perdáis la oportunidad de disfrutarlas. [IR]

Sobre el “Libro Blanco del Escritor”. Los escritores y escritoras, esos artistas del hambre.

© RAMÓN J. SORIA BREÑA

De todos es sabido que los escritores no comemos. Somos una subespecie del sapiens sapiens scriptor, que necesita muy pocos alimentos para mantenerse con vida durante largo tiempo. Kafka escribió un olvidado cuento titulado Un artista del hambre que puede leerse como una metáfora del escritor medio, un tipo al que todos admiran por pasar muchos días dentro de una jaula sin comer hasta que al final la gente se cansa de la novedad y de sus proezas y le olvidan allí, en la jaula. Además la mayoría somos vegetarianos y con unas hojas de lechuga podemos ir tirando, como los grillos o la célebre cigarra de Esopo. Y los pocos carnívoros que hay en nuestra subespecie se contentan con el famoso caldo de carcasas de pollo y una alitas fritas. Por dos euros puede hacerse un primero y un segundo plato. Además como siempre estamos leyendo, imaginando o escribiendo se nos olvida con frecuencia esa estupidez de comer o de pagar las facturas. [Leer más]